Traslucido: che si lascia attraversare dalla luce pur non essendo del tutto trasparente

Dal latino translucère = far passare la luce attraverso. Dal latino trans = tra, attraverso; e dal latino lùcere = rilucere, risplendere.

 

 

Dicesi del cappello o di altra parte dello sporoforo che si lascia attraversare dalla luce pur non essendo del tutto trasparente. Solitamente la "traslucidità" è dovuta all'esiguità della carne. Vedere anche alla voce pellicolare.

 

Per esempio alcune specie del  Genere Hygrocybe  o del  Genere Mycena  sono traslucide data la sottogliezza della carne del loro cappello.

 

 

Traslucido può considerarsi sinonimo di diafano e di pellucido.

 

 

******************************

 

 

 

Cappello traslucido (ma a tempo asciutto e molto secco il cappello diviene sericeo e opaco) in

 Mucidula mucida  (Schrad. : Fr.) Pat.  =  Oudemansiella mucida   (Schrad. : Fr.) v.Hohnel; foto di Alessandro Francolini

 

 

 

 

 

Cappello traslucido, privo di carne (pellicolare) e plissettato in   

Coprinopsis lagopus    (Fr. : Fr) Redhead, Vilgalys & Moncalvo; foto di Alessandro Francolini

 

 

 

 

Cappello traslucido in  Mycena inclinata  (Fr.) Quél.; foto di Alessandro Francolini

 

 

 

 

 

 

Gambo e cappello traslucidi nella minuscola   Mycena corynephora   Maas Geest.; foto di Roberto Cagnoli

 

 

 

 

 

 

Sporofori traslucidi in   Tremella foliacea  Pers. : Fr.; foto di Alennsandro Francolini

 

 

 

 

 

 

Sporofori traslucidi in   Tremella mesentarica  Retz.; foto di Luigi Minciarelli

 

 

 

 

 

Cappello traslucido in   Rickenella fibula   (Bull. : Fr.) Raithelh.; foto di Massimo Mantovani

 

 

 

 

 

 

Sporoforo trasludido in   Delicatula integrella   (Pers.) Fayod; foto di Massimo Biraghi

 

 

 

 

 

Cappello traslucido in  Hygrocybe vitellina  (Fr.) P. Karst.; foto di Massimo Biraghi

 

 

 

 

 

Gambo e cappello traslucidi nelle minuscole  Mycena polyadelpha  (Lasch) Kühner; foto di Alessandro Francolini

 

 

 

 

 

Cappello traslucido in  Rickenella fibula; foto di Alessandro Francolini

 

 

 

 

Neobulgaria pura   (Pers. ex Fr.) Petr.; bellissimo Ascomicete  di consistenza gelatinosa e aspetto quasi traslucido. Molto tipiche le tinte comprendenti una gamma di colori che varia dal rosa carne pallido al rosa violetto. Non raro su legno di latifoglia. Foto e commento di Federico Calledda

 

 

 

 

Aspetto traslucido, in particolar modo del peduncolo, nel Myxomycetes 

 Trichia decipiens  (Pers.) T. Macbr.; foto di Alessandro Francolini

 

 

 

 

 

Primo piano su  Trichia decipiens  ancora immatura, con peduncolo traslucido; foto di Alessandro Francolini

 

 

 

 

 

Aspetto traslucido, in particolar modo del peduncolo, nel Myxomycetes ancora immaturo   

Arcyria denudata    (L.) Wettst. Cosm.; foto di Giorgio Melzi

 

 

 

 

 

Particolare dell'ipotallo translucido su cui poggia   Stemonitis fusca   Roth; foto di Stefano Rocchi

 

 

 

 

 

Cappello e gambo traslucidi in   Mycena epipterygia  (Scop. : Fr.) Gray; foto di Mario Iannotti

 

 

 

 

 

Aspetto traslucido in  Calocera cornea   (Batsch : Fr.) Fr.; foto di Tomaso Lezzi

 

 

 

 

 

Aspetto sovente traslucido in   Auricularia auricula-judae   (Fr.) Quélet; foto di Luigi Minciarelli

 

 

 

 

 

 

Aspetto sovente traslucido in   Auricularia auricula-judae; foto di Gian Battista Pau

 

 

 

 

 

Gambo sinuoso, vermicolare, brillante e traslucido in   Conocybe deliquescens    Hauskn. & Krisai; foto di Emilio Pini

 

 

 

 

 

 

 

Termine Enciclopedia Illustrata curato e redatto per AMINT da Alessandro Francolini.